Relaxed Performance (RP)

Our Relaxed Performance show is designed to allow patrons a more ‘relaxed’ theatre environment. Patrons who may benefit from this performance include those on the Autistic spectrum, living with Dementia and patrons with diverse learning and communication needs.

Gretel & Hansel (Mandarin) – 糖果屋历险记

自从韩赛尔(Hansel)出世以后,格雷特(Gretel)的生活有了翻天覆地的变化。弟弟饱受了关注、拥抱和亲吻,而可怜的姐姐时常被提醒说:“你该长大了!你已经是个“大女孩”了!“。但是,姐姐并不想长大!她不想要有个弟弟,一个惹人厌的,无法和她相处的弟弟!

这天,爸爸和妈妈带着孩子们到森林里去。姐姐终于在这一刻找到了摆脱弟弟的机会!然而,森林里非常危险。为了生存,姐姐必须学着与弟弟融洽相处,才能够摆脱重重困境,在这场冒险之旅中存活。

Gretel & Hansel 糖果屋历险记改编自经典《格林童话》故事。一部诚挚、幽默及有趣的故事,叙述姐弟之间的纠纷和家人给予的爱与鼓励;了解身为家中长女该有的责任。姐弟俩将带领观众走入一场天马行空的惊险之旅。Gretel & Hansel 糖果屋历险记有助于让孩子们学着与人融洽相处、珍惜兄弟姐妹之间的情谊以及了解亲情的重要性。

Gretel & Hansel 糖果屋历险记首演于2019年,以英语进行演出。这部改编自经典《格林童话》的故事主要讲述在困境中,姐弟俩如何互相扶持,凸显出亲情的重要性。

Gretel & Hansel (Mandarin)

Gretel’s life is turned upside down when her new brother Hansel arrives. He gets all the attention, the cuddles and the kisses and poor Gretel is told to ‘grow up’ and remember that she’s ‘a big girl now’! But Gretel doesn’t want to be big! And she doesn’t want the annoying little brother who’s too small to play.

When Mother and Father take the children to the forest, Gretel has a chance to get rid of the little brother once and for all. But the forest is full of danger and Gretel will have to learn to get along with Hansel if they are both going to survive the adventure.

Based on the well-loved Brothers Grimm classic fairy tale, Gretel & Hansel is a heartfelt, humorous and exciting tale about sibling rivalry, family love, courage and understanding what it means to be a big sister! The two children become both characters and storytellers as they bring audiences on a thrilling and imaginative journey. Gretel & Hansel will help encourage children to work together, appreciate their siblings and understand the importance of family love.

First staged in English in 2019, this reimagined storytelling adapted from the well-loved fairy tale from the Brothers Grimm highlights the importance of sibling relationship amidst the rivalry.

Click here to book or learn more about the show!